Sawt al-Thawra (Voice of the Revolution) was a weekly bulletin published by the Popular Front for the Liberation of Oman and the Arabian Gulf (PFLOAG), or Jabha al-Shaʻbīya li-Taḥrīr ʻUmān wa-al-Khalīj al-ʻArabī in Arabic, from 1972. The PFLOAG was a Marxist-Leninist organisation engaged in armed revolutionary struggle in Dhofar, Oman, against a counterinsurgency commanded by […]
Filters
Militant Imprints: Palestine, Art and Revolution in al-Hadaf (1969–72) Founded in Beirut in 1969, the Arabic periodical al-Hadaf (The Target) was the media organ of the newly formed Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP). The PLFP arose as a guerrilla organization in 1967, espousing a Marxist-Leninist framework and advancing armed revolutionary struggle for the liberation of Palestine. […]
Counter Political: Networks of (miss)information: fighting against ‘general understanding’ The publications produced from exile during the period of the military dictatorships in Latin America show an advanced awareness of the ideological and political barriers produced by the distortion or invisibilization of certain facts by the media, co-opted by the dictatorial and neo-imperial powers. The FBI (Front […]
Translating the Revolution, Imagining Independence in Tunisia: Perspectives Tunisiennes and al-‘āmil al-tūnsī (1963-1974) Tunisia’s post-French colonial era was dominated by the political and social imagination of the one, President Habib Bourguiba, and his vision for a bourgeois colonial modernity. The most resilient voice of opposition (political and cultural) came from university campuses, and a nebulous […]
The Chinese translation and introduction of African literature in the journal of World Literature (1953-1966) The Chinese bimonthly journal World Literature (shijie wenxue,《世界文学》) was founded in 1953, run by the Chinese Writers’ Association. It was the only journal for translated literature in China before the 1970s. The journal was initially titled Translation (yiwen,《译 文》) [Fig.2] […]
Science and Solidarity: The Vigyan Karmee and the Quest for an ‘Afro- Asian Science’ The Association of Scientific Workers of India (ASWI) was formally founded in 1947, the same year when India gained Independence from colonial rule. The ASWI, as a trade union organization of scientists was part of global network of individual scientists and trade union […]
A Tale of Two Journals: The Poetics and Politics of Community in Mid-Century North India. Urdu literary culture underwent successive aesthetic and political revolutions in the brief period from 1935 to 1970. These revolutions, for social realism and modernism respectively, were ushered in by the journals Shāhrāh (1949-1960) and Shabkhūn (1966-2005). Entirely opposed in their […]
Mazdoor Kissan Party Circular; later circulated as Proletari The Mussalli Speaks: caste, regional identity and language in the poetry of the Mazdoor Kissan Party This paper closely examines the party organ of the Mazdoor Kissan (Workers and Peasants) Party (MKP) in Pakistan, with a particular emphasis on the party’s polemical engagements with Left-wing debates around […]
Morning Watch: Prabhatam and Socialist dreams in Malayalam in the 1930s The Malayalam journal Prabhatham was launched in 1935 with the emergence of a Congress Socialist cell within the nationalist party in Kerala. From its inception it was subjected to censorship and surveillance by the colonial government as the newspaper began to create a universe of reporting […]
The Radical Underground: The Secret Circulation of Propaganda and the Rise of Global Anti-Imperial Consciousness 1919-1936 Between 1914 and 1945, the India Office maintained a growing list of “proscribed publications” featuring any literature deemed seditionist, dissident or provocative against the British Empire. The historical record suggests that hundreds of titles and thousands of physical copies […]